Stranger - Secondhand Serenade

Secondhand Serenade itu cuma beranggotakan 1 orang lohh. (Siapa yg nanya???) Seorang musisi yang menggunakan digitalisasi untuk menggabungkan permainan gitar, piano, dan nyanyiannya menjadi satu lagu. Gampangnya dia itu jadi semuanya disana, jomblo banget kann??
Oke, its secondhand serenade's Stranger lyric and translation!

Turn around,
Menolehlah
Turn around and fix your eye in my direction
Menolehlah dan tetapkan matamu pada arahku
So there is a connection.
Jadi akan ada sebuah hubungan

I can't speak,
Aku tidak bisa berbicara
I can't make a sound to somehow capture your attention
Aku tidak bisa membuat suara yang bisa mengambil perhatianmu
I'm staring at perfection.
Aku menatap kesempurnaan sekarang

Take a look at me so you can see
Lihatlah diriku agar kau bisa melihat
How beautiful you are.
Betapa indahnya dirimu

You call me a stranger, you say I'm a danger,
Kamu memanggilku orang yang tak dikenal, kau berkata bahwa aku berbahaya
But all these thoughts are leaving you tonight.
Tapi semua pikiran itu meninggalkanmu malam ini
(Gadis itu tak berpikir lagi bahwa laki laki itu adalah orang tak dikenal, berbahaya)
I'm broke and abandoned you are an angel
Aku hancur dan ditinggalkan, kamu adalah malaikat
Making all my dreams come true tonight.
Membuat semua mimpiku menjadi kenyataan malam ini

I'm confident,
Aku yakin (berkepercaayaan diri)
But I can't pretend I wasn't terrified to meet you.
Tapi aku tidak bisa berpura pura bahwa aku tak ketakutan saat  melihatmu
I knew you could see right through me
Aku tahu kau langsung bisa melihat apa yang ada dipikiranku
I saw my life flash right before my very eyes
Dan aku melihat nyawaku berjalan dihadapanku (Terlalu deg degan sampe mau mati)
And I knew just what we'd turn into
Dan aku segera tahu akan menjadi apa diri kita
I was hoping that you could see
Dan aku berharap bahwa kamu bisa melihatnya

Take a look at me so you can see...
Lihatlah padaku jadi kamu bisa melihatnya

You call me a stranger, you say I'm a danger,
Kamu memanggilku orang yang tak dikenal, kau berkata bahwa aku berbahaya
But all these thoughts are leaving you tonight.
Tapi semua pikiran itu meninggalkanmu malam ini
(Gadis itu tak berpikir lagi bahwa laki laki itu adalah orang tak dikenal, berbahaya)
I'm broke and abandoned you are an angel
Aku hancur dan ditinggalkan, kamu adalah malaikat
Making all my dreams come true tonight.
Membuat semua mimpiku menjadi kenyataan malam ini

You are an angel
Making all my dreams come true tonight.

Take a look at me so you can see
How beautiful you are... {x4}

Your beauty seems so far away
Keindahanmu nampak sangatlah jauh
I'd have to write a thousand songs
Aku harus menulis ribuan lagu
To make you comprehend how beautiful you are.
Untuk membandingkan seberapa cantiknya dirimu
I know that I can't make you stay
Aku tahu aku takkan bisa membuatmu tetap disini
But I would give my final breath
Tapi aku akan memberikan napas terakhirku
To make you understand how beautiful you are.
Untuk membuatmu paham betapa indahnya dirimu
Understand how beautiful you are.
Paham betapa cantiknya dirimu

You call me a stranger, you say I'm a danger
But all these thoughts are leaving you tonight.
I'm broke and abandoned you are an angel
Making all my dreams come true tonight.

You call me a stranger...
You say I'm a danger...
You call me a stranger...

Lagu ini bercerita ttg seseorang yang cuma bisa suka orang lain dari jauh (kesindir ga?). Dan org yang disukai itu malah mikir dia itu berbahaya soalnya suka stalker si cewek. Dan saat mereka berpapasan, si cowok itu rasanya udah mau mati aja. (kesindir lagi -,-) Udah itu aja.

0 comments:

Post a Comment

I can be your consultant too