Man On Wire - The Script

WAA... One of my fav song! Sebenarnya hampir semua lagu the Script itu lagu kesukaanku. Mulai dari The Man Who Can't be Moved yang super galau sampe Hall Of Fame yang isinya soal motivasi. ^ ^ Man On Wire Indonesian translation! Terjemah lagu Man On Wire! Read ittt...
Oh Ya, Quote : Yesterday's love is tomorrow regret (Pekaa...)

Who would have thought that I'd be here by myself?
Siapa yang mengira aku akan berada disini sendirian?
Who would have thought that you'd be bad for my health?
Siapa yang mengira bahwa kamu akan berpengaruh buruk bagi kesehatanku?
Now I know, now I know
Sekarang aku tahu
I'm just a man on a wire
Bahwa aku hanyalah orang di atas kabel tipit
Who would have thought about the cause and effect?
Siapa yang mengira tentang sebab dan akibatnya?
Yesterday's love is tomorrow's regrets

Cinta dihari kemarin adalah sesal dihari esok
Now I know, now I know
Aku paham sekarang
I'm just a man on a wire
Aku hanyalah seseorang di atas kabel

No, I can't look down
Tidak, aku tak boleh melihat kebawah
I'm trying to fight the feeling
Aku sedang berusaha melawan perasaan
I will fall to the ground
Bahwa aku akan jatuh ke tanah
If I ever see you
Bila aku melihatmu
'Cause I feel like I'm walkin' on a tightrope
Karena aku merasa seperti berjalan di atas tali tipis

My heart is in my throat
Jantungku ada di tenggorokanku (Deg2an banget)
I'm counting on high hopes to get me over you
Aku menyerahkan semuanya pada harapan yang tinggi untuk membawaku padamu
And I've got my eyes closed
Dan aku menutup mataku
As long as the wind blows
Selama angin tetap berhembus
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Aku akan tetap membiarkan harapan tinggiku untuk membawaku padamu
Cause I'm a man on a wire, on a wire
Karena aku hanyalah orang di atas kabel
I'm a man on a wire, on a wire

Who would have thought I'd see you with someone else?
Siapa yang mengira bahwa aku akan melihatmu dengan orang lain?
Who would have thought that I'd be in such a mess?
Siapa yang mengira bahwa aku akan berada dalam masalah seperti ini?
Now you know, now you know
Sekatang kamu tahu
I'm just a man on a wire
Aku hanya orang di atas kabel

But I walk that line
Tapi aku tetap berjalan melewati garis itu
I try to keep my senses
Aku berusaha menjaga/ mengawasi dengan indra
Make it to the oher side
Supaya bisa berada disisi lain (bersamamu)
I know the consequences and
Aku paham tentang konsekuensinya dan
I feel like I'm walkin' on a tight road
aku merasa seprti aku berjalan di atas jalan yang tipis

My heart is in my throat
I'm counting on high hopes to get me over you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hopes to get me over you, you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire

The higher I get
Semakin tinggi aku berada
The more I miss the ground
Semakin aku merindukan tanah
No safety nets
Tidak ada jaring penyelamat
Now you're not around
Dan sekarang kau tak ada didekatku
I have to keep walking
Tapi aku tetap harus berjalan
To keep me from falling down
Untuk menjagaku dari terjatuh

Feels like I'm walkin' on a tightrope
My heart is in my throat
I'm counting on high hopes to get me over you,you
And I've got my eyes closed
As long as the wind blows
I'm counting on high hopes to get me over you,you
Cause I'm a man on a wire,on a wire
I'm a man on a wire, on a wire
Cause I'm a man on a wire,on a wire
Cause I'm a man on a wire, on a wire

-Maaf, translate ini memang aneh. Well, arti sebenarnya bagus tapi aku ga bisa nulisnya aja :P. Coba cek MV The Script Man On Wires, supaya paham jalan ceritanya ya. Sumpah translatenya aneh banget, terlalu banyak kiasannya.